首页

女王套路直播在线视频

时间:2025-05-23 12:45:48 作者:新疆首家县级方志馆落户洛浦县 浏览量:24165

  中新社成都8月31日电 题:和声悠扬 海外青少年成都唱出中国情缘

  作者 王利文

  “和我在成都的街头走一走,直到所有的灯都熄灭了也不停留……”伴随着悠扬的旋律,8月31日晚,来自德国、加纳和赞比亚的三位青少年一起“走到玉林路的尽头”,在成都玉林三巷·民谣里共同唱响民谣《成都》,赢得台下掌声不断。

  8月26日至9月4日,“唱歌学中文——唱行成都”研学营举行,来自美国、德国、泰国、赞比亚等13个国家的21名热爱中文与音乐的外国青少年齐聚成都,通过沉浸式音乐体验巩固中文学习成果、深入了解中国文化。8月31日晚,这群海外青少年参加玉林路民谣音乐季,唱出中国情缘。

8月30日,海外青少年在成都音乐产业中心录音棚里弹奏钢琴。 中新社记者 王磊 摄

  “《成都》是我学会的第一首中文歌,我从它开始了解中国。”来自加纳的营员王元自2020年开始学唱中文歌曲,以精进他的中文水平。通过歌词中的“成都”,他数次想象这座城市的轮廓,而今走进现实中的成都,他感慨道:“感觉就像在梦中一样,与歌词中描绘的场景并无二致。”在他看来,许多中文歌曲都蕴含着当地人的故事和生活方式,这也是中文歌曲的魅力所在。

  22岁的泰国营员孙晓,身着一袭黑色马面裙,搭配中国风衬衫,优雅地走上舞台,演唱《雪落下的声音》。孙晓早在五年级便开始接触中文,并参加了中文歌唱比赛,自此对中国文化产生了浓厚兴趣。上大学时,她毫不犹豫地选择了中文专业,如今已是大三学生的她第二次踏足中国,“我希望继续学习中文,未来有机会到中国留学或工作。”

8月30日,海外青少年在七色风提琴博物馆观看提琴的制作。 中新社记者 王磊 摄

  随后,当众人熟悉的《月亮代表我的心》旋律响起,吉尔吉斯斯坦营员周游赢得了观众喝彩。自2019年到孔子学院学习中文以来,他便爱上了中文歌曲、京剧以及中国传统民族乐器笛子。首次来到中国的他很是兴奋:“是学习中文给了我亲临大熊猫故乡的机会,去探索了解这个充满魅力的国家。”

  “中文是一种特别美丽的语言。”18岁的保加利亚营员孟安安自幼热爱唱歌,在八年级时被一首中文歌打动,随后进入中文学校系统地学习中文。此次研学,孟安安学会了四川民歌《康定情歌》,典型的四川民歌音阶与起伏跌宕的旋律线条,让她感受到四川康定壮丽的自然景观、独特的人文风貌以及歌词中动人的爱情故事。“我从小的梦想就是成为一名歌手,我想站上更大的舞台,把中文歌曲美妙之声传递给全世界。”(完)

【编辑:韦俊龙】

展开全文
相关文章
总要去趟云南吧|开远有多远

据东博会秘书处秘书长韦朝晖介绍,本届东博会贸易成交踊跃,签约仪式上共签约100余个重大项目,中马“两国双园”大宗商品类项目达成总贸易额近430亿元人民币的协议。

道中华丨话说西藏文化——四和睦图

张一心说,研究数据显示,每年3月到5月是大陆北方沙尘暴最频发的时期,此时种树存活率低;从月平均周期来看,8月到10月更适合在北部沙漠地区植树造林。“这次走访非常欣慰的是,发现理论跟实践真的结合了。”

以1/3篇幅提供注脚和说明 新译《浮士德》为读者降低阅读障碍

外交部:不管谁担任美国总统,中方对中美关系的立场是一贯的

郑泽光赞赏奥斯特大学奉行开放办学理念,充分肯定该校同湖北师范大学、中国戏曲学院等多所中国院校富有成效的合作。他指出,中国正全面推进高质量发展和中国式现代化,加快形成新质生产力,进一步把教育科技人才放到更加重要位置。中国坚持教育对外开放,积极推进教育国际交流。已同180多个国家开展教育交流,同58个国家和地区签署了学位学历互认协议,85个国家将中文纳入国民教育体系,目前海外学习中文的人数超过3000万。

受外围不利因素拖累 恒指失守17000点

李双志指出,自《浮士德》面世以来,对它的阐释产生了偏离和曲解。在走入中文世界的时候,也因为受到诸多因素的影响而使译文与原文有所偏离。《浮士德》的戏剧形式决定了它描摹众生相,在不同的人物形象所说的话语、所采用的韵律、所使用的诗歌格律间不断跳跃转换,尤其梅菲斯特的语言特别不好把握。加之第二部的内容跨越上下三千年,足见其翻译难度。谷裕译本据实翻译,贴近原文文本,雅俗得当,可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。

相关资讯
热门资讯